Team+Impact
.... Here at T+I we have been working behind the scenes for the last several months to mobilize the strategy, structure and people to take the organization into its next phase of growth.
..Chez T + I, nous travaillons depuis plusieurs mois pour mobiliser la stratégie, la structure et les ressources humaines afin d’amener l’organisation dans sa prochaine phase de croissance.
....
....
…and what a team has been created! Over 50 amazing individuals representing over 20 countries from across the globe making up our Board of Directors, Board Advisors and volunteers. As an exciting aside we even have two fabulous men as Board Advisors both with incredible experience and passion for our mission!
..
… Et quelle équipe a été créée ! Plus de 50 personnes extraordinaires représentant plus de 20 pays du monde entier composent notre conseil d'administration, nos conseillers et nos bénévoles. En tant que membre du conseil d’administration, nous avons même deux hommes fabuleux qui ont une expérience incroyable et qui sont passionnés par notre mission !
....
....I have a deep belief in this multi-disciplinary, global and influential group to effectively deliver our mission to:
..
Je crois profondément en ce groupe multidisciplinaire, mondial et influent pour mener efficacement notre mission de :
....
.... Provide women-led social enterprises in the craft and natural cosmetic sectors increased ACCESS to learning, linkages and networks through a collaborative global community that is challenging outdated perspectives and strategies systemic to the sectors.
..
Fournir aux entreprises sociales dirigées par des femmes dans les secteurs de l'artisanat et de la cosmétique naturelle un accès accru à l'apprentissage, aux liens et aux réseaux par le biais d'une communauté mondiale collaborative qui remet en question les perspectives obsolètes et les stratégies systémiques des secteurs.
....
.... This robust team will be focused on developing valuable member services and content, assessing the next Summit and Trade Expo opportunity, building our database of social impact investors and creating a membership strategy which will be compelling to a broad range of stakeholders in the sector.
..
Cette équipe robuste et solidaire se concentrera sur le développement de services et de contenus pour les membres, l’évaluation de la prochaine opportunité des salons Summit et Trade Expo, la constitution de notre base de données d’investisseurs à impact social et la création d’une stratégie d’affiliation qui séduira un large éventail de parties prenantes du secteur.
....
.... I am a true believer in the “team”. I believe when one succeeds, we all succeed; and I firmly believe in the African proverb “UBUNTU: I am because we are”. So, I was excited to discover this new framework which I believe reflects Trade+Impact’s model through a “team / network” approach. This model beautifully reflects a new way of doing business in the world, it is a paradigm shift from the industrial era approach. Just look at how hierarchies and control are moving to a network of empowered people, we love it!
..
Je crois profondément dans l’esprit d’équipe. Je crois que quand une personne réussit, on réussit tous; et je crois fermement au proverbe africain «UBUNTU: Je suis parce que nous sommes». J’étais donc impatient de découvrir ce nouveau cadre qui, à mon avis, reflète le modèle de Trade + Impact par le biais d’une approche «équipe / réseau». Ce modèle reflète magnifiquement une nouvelle façon de faire des affaires dans le monde. Il s'agit d'un changement de paradigme par rapport à l'approche de l'ère industrielle. Il suffit de regarder comment les hiérarchies et le contrôle se déplacent vers un réseau de personnes habilitées, nous l'aimons!
....
....
We are clearly experimenting here, and we know we will have successes and challenges with this model but it feels right and we’re excited to see where it will take us. (Heaven knows as a strategic planning expert it’s a little out of my comfort zone )
..
Nous expérimentons clairement ici, et nous savons que ce modèle présentera des succès et des difficultés, mais il nous semble bien tout de même, et nous sommes ravis de voir où cela nous mènera. (Dieu sait qu'en tant qu'expert en planification stratégique, il est un peu hors de ma zone de confort)
....
.... If your are curious and interested in getting involved, we would be happy to have you join us on this journey! We are always looking for new members of our team, please reach out to me personally if you would like to become involved in T+I as a volunteer and join this extraordinary group or join as a member and immediately get connected to our broader network and stay tuned for all the exciting updates in the months ahead that this team creates.
Chairperson and founder, Kathleen Holland fills us in on Trade+Impact’s exciting way forward.
..
Si vous êtes curieux et intéressé à vous impliquer, nous serions heureux de vous accueillir dans ce voyage! Nous sommes toujours à la recherche de nouveaux membres de notre équipe. Contactez-moi, Kathleen, personnellement si vous souhaitez participer à T + I en tant que bénévole ou devenez membre et vous connecter à notre réseau dans l’immédiat. Dans tous les cas, restez à l'écoute de nos mises à jour passionnantes dans les mois à venir, créées par cette équipe.
La présidente et fondatrice, Kathleen Holland, nous explique l’avancée passionnante de Trade + Impact.
....